affair (англ.) - событие, история, штука, любовная связь

вторник, 29 сентября 2015 г.

No comments




De Ja Vu

На третий день возникает стойкое ощущение, что Лиссабон - это Париж, растерявший все свои дурные качества вроде дороговизны и недружелюбной топографии и пропитавшийся беззаботным барселонским духом.
 Карабкающиеся в гору узенькие изогнутые улицы Алфамы один в один - Монмартр, только с замком Сан-Жорж вместо базилики Сакре-Кер. Ну, а вместо парижских кабаре и кафешек, где заседал Хемингуэй, тут фаду и памятник Камоэншу - "сражался, страдал, потерял глаз, впоследствии умер нищим". 


понедельник, 28 сентября 2015 г.

Понедельник "лайт"


Первый день трудовой недели - а мы ищем сокровища по линии океанского прибоя, меняемся найденными ракушками с португальскими бабулями и пьем галао (крепчайший эспрессо в высоком стеклянном стакане, залитый немеряным количеством горячего молока). А, ну еще боремся с муравьями, прямо через окно позарившимися с улицы на наши плюшечки.

воскресенье, 27 сентября 2015 г.

Мой дом - minha casa

Живем по-хитрому - вроде как и в центре Лисса (так его называл писатель Александр Грин), но в таком райончике, где живут местные, а на улице едва разъезжаются две машины. Наша квартирка (casa по-португальски) - выстроившиеся одна за другой три крохотные комнаты, кухня и ванная-туалет с унитазом, страдающим отрыжкой. Два вечно раскрытых зарешеченных окна. Через такие у соседей слышны бесконечный футбол, трубастая музыка и разговоры, все время срывающиеся в хохот. Есть идея добавить в эту гамму чутка эпатажа. Ждем вечера)))

Португальцы


Мы - португальцы.
 Потому что на ужин едим рыбу-меч, пожаренную на гриле, запиваем ее "зеленым" вином, а за едой смотрим "Бенфику". На чай оставляем только мелкие монетки и катаемся по поддельному проездному, купленному у жулика. В горы карабкаемся пешком, потому что все эти фуникулеры - развлечение для туристов. Только португальцы не особо по-английски, а мы так себе - по-португальски. Только "ола!" и "чао!".



пятница, 25 сентября 2015 г.

Дама сдавала в багаж...

Приключения должны быть по росту. Ну, у нас с Софией рост не самый маленький, и, видимо, поэтому в Пулково водитель такси минут пять не мог открыть багажник машины, где лежали наши чемоданчики. Пока придумывалась фраза вроде: "Ок, чел, я сдаю твой "логан" в багаж, но платишь за него ты сам", багажник открылся. В качестве "миль пардона" от Вселенной прямо в зале ожидания нашли флакончик кем-то свежекупленных духов. Так и живем...

Оранжевый кофе

Всякое-превсякое происходило в нашей жизни, но вот такой, казалось бы, совершенно элементарной вещи еще не было. Кофе в половину третьего ночи. На оранжевой кухне, из чашек со снифом и лисой (а не павлином, слепые вы тетери!). Обжигаясь, потому что торопимся бросить себя в объятия мужественных каталонских пилотов и няшных смуглых стюардесс. "Vueling'ом" из Пулково через Барселону в Лиссабон. Такси где-то на подъезде, пора выходить.